Sfat pentru relații de la legenda rock Alice Cooper și Sheryl

Vă invităm să urmăriți un material cu totul extraordinar în care legenda rock Alice Cooper dimpreună cu soția sa Sheryl Cooper ne dă sfaturi foarte bune legate de viața de familie, sfaturi care provin din experiența lor foarte mare, cei doi fiind căsătoriți din 1976 (!), lucru care este o performanță extraordinară, mai ales pentru o vedetă de shock rock precum Alice Cooper.

Vizionare plăcută!

Powered by RedCircle

Sfat pentru relații de la legenda rock Alice Cooper și Sheryl

SHERYL: Mulțumim că ne-ați invitat. E grozav.

– Ce mi s-a părut remarcabil este că voi sunteți împreună de 40 de ani și asta pare a fi foarte rar în industria artistică. Ei bine, ne-ar plăcea să vorbim despre când v-ați întâlnit în 1976, chiar căutați un partener atunci? Căutați o relație?

SHERYL: Nu.

ALICE COOPER: Asta era total împotriva planului ei. Ea avea un plan. Ea plănuiește totul.

SHERYL: Eu am o hartă detaliată.

ALICE COOPER: Ea are o hartă a vieții ei care era: asta o să se întâmple și apoi asta se va întâmpla și apoi asta se va întâmpla și apoi asta și apoi va veni tipul perfect exact aici și… SHERYL: Pe la 30, 30 și ceva, 35 poate, dar eu urma să fiu cu o companie de balet undeva, sperând să fac turneuri prin lume. Nu a fost tocmai ceea ce aveam în minte, dar când dragostea vine în oraș, nu prea ai un cuvânt de spus despre asta.

– Da. Și cum ai știut? Cum ai simțit asta?

SHERYL: O tonă de cărămizi. Adică, a fost o realizare lentă că m-am îndrăgostit de acest bărbat. Adică, uită-te la ochii lui.

– Da, înțeleg. Și viața ta este atât de frumoasă și de unică și ești pe drum de 40 de ani cu genul acesta de viață în care călătorești, așa este viața ta. Care sunt unele dintre lucrurile care v-au ținut puternici?

ALICE COOPER: Știi, oamenii mă întreabă că atunci când pleci în turneu trebuie să fie greu să pleci de acasă. Și eu zic: „Eu aduc acasă cu mine.” Pentru că o casă este o casă, dar acasă este persoana cu care ești în casă. Iar copiii noștri sunt mari. Ne este dor de nepoți, bineînțeles, avem nepoți gemeni – Falcon și Riot – de la Dash și Morgan și ne este dor de copiii noștri, desigur, dar când mergem în turneu este genul perfect de furtună în acest moment, pentru că știu că lui Sheryl îi place să performeze mai mult decât orice, a fost construită pentru a fi pe scenă și este o dansatoare grozavă, și oricând se poate machia și dansa și să arate ce poate face. Susțin asta întru totul, și se întâmplă că acest spectacol a fost scris perfect pentru asta. De fapt, m-am asigurat să fie. Am intervenit chiar să mă asigur că nu are doar un rol, ci trei roluri. Joacă o păpușă de cârpă care iese dintr-o cutie în „Doar femeile sângerează”.

SHERYL: Cu o cheie uriașă în spate.

ALICE COOPER: Și ei o învârtesc și ea face acest balet grozav, joacă o zi nebună a unei asistente moarte.

SHERYL: care e foarte disfuncțională.

ALICE COOPER: Eu eram cel mai înfricoșător lucru de pe scenă până această asistentă a apărut și chiar și mie mi-e frică să mă uit la ea. Și o joacă și pe Hillary Clinton. Avem un fiu pe care îl cheamă Elected, și el trebuie să fie finalul spectacolului cu Hillary și Trump pe scenă și Alice. Adică este prea bun.

SHERYL: Scenă care se dezintegrează într-o dezbatere între cei doi candidați,

ALICE COOPER: Ceea ce îl face la fel de amuzant ca și alegerile în sine. Dar în același timp, ideea că eu pot începe să mă îmbrac pentru spectacol și apoi îmi amintesc că noi am mai făcut asta în 1976, așa ne-am pregătit amândoi pentru spectacolul „Coșmar”. Era showbiz adevărat. Și amândoi știam exact ce trebuie să facem pe scenă. Când urcăm pe scenă, lucrăm împreună, e grozav, e ca pe vremuri.

– Oh, ador asta, mă face să mă gândesc că îmi pare rău că intervin, dar știi, cuplurile care ar putea să asculte, viața lor poate arată puțin diferit de cât de unică și frumoasă e a voastră, dar ați menționat cum voi ați adus cele două talente distincte ale voastre. Ce puteți recomanda cuplurilor care au talente foarte diferite, dar cum le pot combina în viață pentru a ajunge să-și trăiască cu adevărat pasiunile?

ALICE Cooper: Eu le spun mereu oamenilor, mai ales copiilor care zic: „Nu știu ce vreau să fac în viața mea, încotro să-mi îndrept viață”, iar eu le zic: „Acesta e lucrul principal: Când te trezești dimineața, ar trebui să mergi la muncă și abia să aștepți să ajungi acolo pentru că iubești ceea ce faci. Iar când te căsătorești, să te căsătorești cu fata fără care nu poți trăi, și abia să aștepți să te trezești pentru ca ea să fie acolo cu tine.” Este același lucru, sunt legate așa.

Nu toată lumea este atât de selectivă, unii oameni se mulțumesc [cu mai puțin]. „Mă voi mulțumi cu această slujbă” și apoi își urăsc slujba, urăsc să meargă la lucru așa că nici nu se descurcă bine în ea. Se căsătoresc cu o persoană pentru că e frumoasă sau drăguță sau așa… și își dau seama că se trezesc dimineața și nu vor neapărat să fie cu acea persoană toată ziua, poate doar puțin timp. Le place mult de acea persoană, dar nu sunt îndrăgostiți de ea, s-ar putea să o iubească, dar nu sunt îndrăgostiți de ea. Și acestea sunt cele două lucruri. Noi le avem pe amândouă. Mie îmi place să fac ceea ce fac. Îmi pun cariera, dacă e să pun în ordinea importanței pentru mine, pe locul 4 sau 5, Dar eu chiar iubesc să fac ceea ce fac, ca Alice Cooper. Și cred că Sheryl iubește dansul enorm, e viața ei să danseze.

SHERYL: Dar nu asta mă definește. Înțelegi ce spun? Când vorbești despre identitate, Dumnezeu ne dă un nume, Dumnezeu ne dă identitatea și Dumnezeu e lipiciul relației noastre. Când văd cupluri care vorbesc despre o relație 50-50, eu spun: „Fugi!” Este 100-100 sau nimic. Dacă eu nu pot să mă trezesc dimineața și să gândesc cu adevărat în mintea mea cum pot face ziua asta mai bună [pentru el]…? Cu siguranță nu sunt un preș, totuși, eu caut să îl fac pe el să arate bine și asta ia multe forme. Iar el mă face să simt că sunt bijuteria din coroana lui. Acesta este adevărul.

ALICE COOPER: Și le spun multor băieți: „Știi, te obișnuiești cu soția ta și nu o mai tratezi ca pe prietena ta. Le spun: Ce ar fi dacă ți-ai trata soția cum o tratai înainte de a vă căsători? Te întâlnești cu ea, o curtezi…

SHERYL: Le spun oamenilor că el încă mă curtează ca și cum nu aș fi deja a lui.

ALICE COOPER: Și asta e important, adică romantismul e important într-o căsnicie, nu poți spune: ei bine, suntem căsătoriți, romantismul a murit. Acesta e cel mai greșit lucru. Eu învăț lucruri noi despre ea zilnic pe care nu le știam acum 40 de ani. „Serios, nu-ți place sosul de merișoare?” „Nu, nu-mi place.” „Serios?”

– Nu astăzi!

ALICE COOPER: „Nu-ți plac nucile și înghețata? Ce este în neregulă cu tine?”

– Un lucru pe care l-ai menționat despre aspectul spiritual al căsniciei voastre ce înseamnă parteneriatul spiritual, pentru voi?

ALICE COOPER: Ei bine, amândoi am fost copii de predicatori, amândoi am crescut în Biserică. Ambii tați ai noștri ne-au căsătorit, acum 40 de ani.

– Și tații noștri la fel.

ALICE COOPER: Asta este grozav. Eu m-am numit mereu fiul risipitor pentru că așa am fost. Eu am crescut în biserică, dar am mers apoi cât de departe am putut, am devenit băiatul de afiș pentru tot ce era rău cu generația mea, știind că aveam simțul umorului în spate și știind că personajul era cu siguranță unul satiric. Apoi, când m-am trezit, acum 35 de ani, m-am întors pentru că mi-am dat seama că de asta am băut, încercând să umplu acest gol cu alcool sau cu orice altceva. Era într-adevăr dorul meu de a mă întoarce la Domnul.

Și atunci când am făcut-o am simțit că poate nu mai pot fi Alice Cooper. Nu am primit o carte cu reguli sau listă, doar m-am gândit: „Cum mai pot face asta?” Iar pastorul meu a zis: „Crezi că Dumnezeu face greșeli?” Eu am spus: „Nu”. Și el a spus: „Uite unde te-a pus El!” A mai zis: „Eu nu văd de ce nu mai poți fi Alice Cooper, Nu văd nimic scris că nu poți face asta, dar stilul tău de viață va fi mărturia ta. Dumnezeu ți-a dat talentul să faci asta, să face ceea ce faci.” L-am schimbat puțin pe Alice, cumva L-am făcut pe Alice puțin mai amuzant, puțin mai periculos pe alocuri, dar mai plin de umor în altele, dar cu siguranță l-am modelat în ceea ce este Alice acum, devenind un spectacol de familie.

 – Da. Ei bine, și cum crezi că oamenii pot simți asta în relația voastră? Reușiți să împărtășiți temelia de credință a relației vooastre cu alte cupluri, astfel încât să-i puteți sfătui în vreun fel?

SHERYL: Cred că îți câștigi dreptul de a fi auzit. Se bazează pe relații. Toți cei cu care vii în contact sunt copți și chiar disperați pentru vestea cea bună a lui Hristos. Unii știu asta, alții nu o știu, dar cred că îți câștigi dreptul de a fi auzit. Și prin dragoste, prin stilul tău de viață, plantând semințe, câștigi dreptul de a putea vorbi cu ei.

ALICE COOPER: Cred că e important cum tratezi oamenii. Oamenii observă mai mult ca orice altceva felul cum tratezi oamenii. Am spus întotdeauna că îl tratez pe cel ce mătură podeaua la fel ca și pe chitarist. Toți au respectul meu, la orice nivel. Niciodată nu vorbesc de sus nimănui, doar dacă e sub formă de glumă. Trupa mea știe asta. Și observi că se întreabă: „Oare ce este cu acest cuplu care e atât de atrăgător?” Este și pentru că ne iubim, desigur, dar este lumina lui Hristos care, sper, vine dinspre noi. Adică ar trebui să fie.

SHERYL: Uneori mă întreb dacă este cineva pe care noi îl cunoaștem și care nu știe că noi suntem credincioși? Și dacă există, oare de ce?

ALICE COOPER: Eu dau multe interviuri, sunt foarte vocal despre asta, dar mereu am spus că nu voi aduce asta în discuție decât dacă o vor aduce ei. Iar dacă o aduc, le voi spune cu siguranță, sunt foarte foarte foarte vocal despre cine sunt. Și da, asta i-a îndepărtat pe mulți, îți afectează statutul în lume, dar în același timp ar fi mai rău dacă ar zice: „oh, ești creștin, asta e frumos”, E mult mai bine să fii creștin și să fii periculos.

Mereu le spun oamenilor că poate cel mai rebel lucru pe care l-a făcut Alice Cooper vreodată a fost să devină creștin. Oamenii se gândesc: „Păi spânzurătoarea, ghilotina, găinile și sângele și tot…” Iar eu zic: „Asta e doar spectacol.” Întreb: Ce înseamnă să fii rebel? Sigur că nu să distrugi o cameră de hotel. Oricine poate face asta. A decide să-L urmeze pe Hristos, asta este a fi rebel, pentru că cine este cel mai mare rebel din toate timpurile? Iisus Hristos. El s-a răzvrătit împotriva lumii.

SHERYL: Ce folosește omului să câștige lumea întreagă dacă-și pierde un sufletul? Ce vei da în schimb pentru sufletul tău?

ALICE COOPER: Ați observat vreodată că sunt oameni pe care îi cunoști, cupluri, de care ești atras?

– Da, absolut.

ALICE COOPER: Este un motiv pentru asta. Ați observat că sunt și cupluri de care ești respins?

– Mm-hmm!

ALICE COOPER: Asta e greu pentru creștini, pentru că cei care te resping sunt de obicei cei cu care ai nevoie să fii. Dar când auzi: știi cine vine la noi în seara asta? Și zici: „Of, grozav!! (dând ochii peste cap) Bine!” Pentru că sunt oameni care nu sunt… pur și simplu confortabili pentru tine. Și de multe ori creștinismul nu este confortabil pentru că ai de-a face cu oameni cu care nu te relaxezi neapărat și știi că va fi ceva inconfortabil acolo. În timp ce cu alți oameni zici: „Oh, cu ei suntem în siguranță, îi știm.”

– Da, este important.

SHERYL: Dar sunt și creștini care se asociează doar cu creștini și zic: „Uitați-vă la tabăra noastră”, pare larg deschisă.

– Dar e important cu cine petreci timpul. Sunt sigură.

ALICE COOPER: Managerul meu este un evreu budist. De 47 de ani este managerul meu și nu am putea fi mai apropiați decât suntem. Și iată-mă pe mine, un creștin american din Midwest, și el un evreu budist și avem perfectă încredere unul în celălalt.

– Vorbești de încredere, vroiam să discut despre asta, mă bucur că ai menționat acel cuvânt. Viețile voastre fiind atât de pline, de ocupate, ați fost peste tot în lume, ați făcut atât de multe lucruri, cum vă păstrați încrederea în relația voastră? Pentru că cred că multe cupluri cred că încrederea va fi de la sine acolo. Deci cum rămâneții atât de puternici?

ALICE COOPER: Eu cred că este de la sine acolo. Nici măcar nu trebuie să mă gândesc nici măcar o dată nu m-am gândit: „Oare ce o face Sheryl acum?” Și sunt sigur că și ea la fel cu mine. Poate la început când ne-am căsătorit era acea senzație de nesiguranță, știi, vedetă rock, sunt fete peste tot… Dar cred că noi am trecut peste asta destul de devreme în viața noastră, știindu-ne unul pe celălalt, că niciunul dintre noi nu va înșela, adică eu știam că nu o voi înșela niciodată și știam calitatea lui Sheryl că așa ceva pur și simplu nu ar fi în ea, niciodată…, nici nu cred că m-am gândit vreodată că ea m-ar putea înșela. Poate că asta este ceva ce Dumnezeu a pus în rețeta căsniciei noastre, că eu voi elimina alcoolul, că voi face încrederea să fie un lucru important și cred că Dumnezeu a construit această căsnicie pe acele lucruri. Pentru că știu oameni foarte drăguți care chiar nu au încredere unul în altul.

– Corect! Sheryl, tu ce ai de spus?

SHERYL: Încrederea se câștigă. Cu adevărat. Trebuie să arăți cine ești. Nu există o a doua agendă când vine vorba de mine sau de el. Și, așa cum am spus mai devreme, treaba mea este să-l fac pe el să arate bine, si el știe asta, el știe că am cel mai bun interes al lui în suflet. Deci acolo unde el cade, eu mă ridic [să-l susțin], acolo unde eu nu pot, intervine el [și mă susține]. Deci este un parteneriat grozav și nu este niciodată 50-50. Intenția este să fie 100-100, dar uneori pare 90-10, 60-40, mereu variează, dar intenția este să ne construim unul pe celălalt.

ALICE COOPER: Știi când oamenii spun: Ea e jumătatea mea mai bună. Eu spun: Ea e 80% din ce am eu mai bun. Eu sunt doar 20%, ea poartă mingea 80% din timp. Poate nu este mereu adevărat, dar eu cam așa văd lucrurile.

– M-ai făcut să mă gândesc, când ai spus despre motivele pentru care se întâmplă lucrurile, cred că mulți oameni văd evenimente care se întâmplă în viața lor și uneori spun că „asta nu ar trebui să se întâmple” sau „de ce s-a întâmplat asta” sau chiar spun că „acest lucru e la un nivel mai înalt de rău”, adică au priorități diferite pentru lucruri care nu ar fi trebuit să meargă într-un anumit fel. Și mă întreb dacă voi vă puteți uita în urmă și să vedeți că pe parcursul căsătoriei au fost evenimente pentru care ați spus: „de ce s-a întâmplat asta?” sau „acest eveniment a fost critic, iar acum, privind în urmă asta a fost ca să învățăm ceva despre noi sau despre Dumnezeu” și pentru care acum să fiți recunoscători sau bucuroși că s-a întâmplat?

ALICE COOPER: Asta cu siguranță, referitor la alcoolism și la abuzul de droguri pentru mine. Eu eram liderul haitei când veneam la petreceri în LA, eram eu și Keith Moon și Jim Morrison și Jimi Hendrix și petrecerea continua mereu. Eu nu mi-am dat seama că devin alcoolic. Nu m-am trezit într-o dimineață să spun: „Hei, cred că sunt alcoolic.” A fost foarte treptat până când am început să realizez că alcoolul era un medicament și că nu mai era alcool. Și a trebuit să ducem împreună asta.

Nu cred că ea a renunțat vreodată să mai creadă în mine, dar la un moment dat a trebuit să se distanțeze și să mă lase să ajung la fund ca să mă uit în sus să strig: „Ajutor!” Și atunci a spus: „Să mergem la spital!” Și a fost momentul potrivit. Și știam că aveam nevoie de cineva care să facă asta. Deci ea și Shep, managerul meu, au spus amândoi: „Mergi!” Și nu cred că m-am împotrivit prea mult. Am zis: „Hai! La ce oră mergem?” Pentru că știu că eram destul de aproape, doctorul spunea: „Ești destul de aproape de a te alătura amicilor tăi din „clubul de 27 de ani” și eu trecusem doar puțin de 27 de ani. Da, asta a fost o etapă foarte grea și oamenii chiar și acum îmi zic: „Dacă ai putea să-ți trăiești viața din nou, ai schimba asta?” Și eu spun: „NU!” pentru că asta a fost un obstacol imens pentru mine, nu cred că există o poză cu mine înainte de 1983 fără o bere în mână.

– Ei bine, Sheryl, sunt sigură că sunt multe femei care ne urmăresc acum, și care au avut a anumită dinamică cu soții lor, tu cum ți-ai menținut angajamentul [față de el]? Cum ai făcut ca în fiecare zi să-ți reamintești cine ești ca soție?

SHERYL: A trebuit să mă îndepărtez, așa cum a spus el. Am luat-o pe fiica noastră de doi ani și m-am mutat înapoi la Chicago cu familia mea și L-am lăsat pe Dumnezeu să se ocupe de asta. Îmi duceam fiica la biserică… Și eu am alunecat pentru o perioadă. Eu m-am angajat în credință la 14 ani, acceptându-L cu totul pe Hristos ca mântuitorul meu, fiind copil, cu credința unui copil, dar nu în mod copilăresc. La 14 ani am avut o experiență uimitoare a prezenței lui Dumnezeu în inima mea, în viața mea, o transformare completă și apoi am intrat în lumea Rock ‘n’ Roll.

Nu era „sex, droguri și Rock ‘n’ Roll”, doar că duminicile tindeau să se evapore în zile obișnuite ale săptămânii și lipsea participarea la biserică și fiecare zi a devenit la fel cu cealta și a durat ceva timp să mă întorc. Dar deoarece m-am mutat atunci, m-am întors în cadrul Bisericii, iar împăcarea noastră s-a bazat pe un singur lucru, nu o listă de manifeste, nu o listă de reguli, ci pe asta: psihologul ne-a zis „Credeți că ați putea să vă angajați să mergeți împreună la biserică o dată pe săptămână?” Am fost șocată! „Scuzați-mă, eu am o listă de lucruri despre care trebuie să vorbim.” El a spus: „Nu! Credți că puteți fi de acord cu asta?” El a spus „Da”, eu am spus „Da”, și acolo a fost locul în care Dumnezeu a început cu adevărat să lucreze în viața noastră, sub învățături grozave din Evanghelie, sub autoritatea Biblică, adică făcându-ne un „transplant de inimă” și prin maturitatea caracterului. Și dacă nu-l iubeam suficient deja, am continuat să mă îndrăgostesc și mai mult.

Orice mireasă care se uită la soțul ei în ziua nunții și spune: „Nu cred că l-aș putea iubi vreodată mai mult decât îl iubesc în acest moment” este o prostuță. Dacă e iubire adevărată și e înrădăcinată în dragostea și harul lui Dumnezeu aceea este numai suprafața.

– Da, vă iubiți din ce în ce mai mult pe măsură ce vă cunoșteți mai bine.

ALICE COOPER: Eram serios să-i demonstrez, și nu exista niciun motiv să mă creadă pentru că eu aveam o personalitate dependentă, tot ce făceam era dependență. Dacă beam o bere, nu aș fi putut bea numai una, am băut o bere care a durat 15 ani. Si când era vorba de droguri, când luam o dată continuam să tot iau, aveam o personalitate dependentă. Deci ei îi era greu să creadă că acea personalitate putea să se schimbe și că acele lucruri pe care ea le-a văzut la mine tot timpul nu vor mai fi acolo.

Ea a spus: „Vom merge la un psiholog creștin, dar tu să faci aranjamentele”. Și am zis: „Bine”. Am luat-o ca și cum mănușa a fost aruncată. Am zis: „Dacă tu crezi că eu voi pierde această bătălie [greșești].” Apoi am devenit dependent de a fi curat, complet dependent de a fi treaz. Cred că acesta a fost lucrul care chiar a funcționat pentru mine, personalitatea dependentă s-a răsturnat și am devenit dependent de a fi treaz. Așa că ultimul lucru la care m-aș gândi acum ar fi să beau.

Până și medicii mi-au spus: „Alcoolismul tău este fără precedent. Ai ieșit din spital și n-ai fost niciodată la Alcoolici Anonimi, nu ai avut niciodată un sponsor și n-ai mai băut niciodată.” Și eu am zis: „Corect.” Iar ei au zis: „Asta e imposibil.” Eu am zis: „Nu, este o minune. Nu sunt un alcoolic vindecat, ci un alcoolici salvat, este o mare diferență” Este ca și cum nu s-ar fi întâmplat niciodată.

SHERYL: El spune că nu are un sponsor, ci are un Salvator.

– Am auzit, este uimitor, ador asta.

ALICE COOPER: Dar chiar e adevărat. Dumnezeu a scos asta din viața mea. Și ei zic: „Păi care a fost procesul?” Și le spun: „Nu a fost niciun proces, am ieșit din spital și gata”. Ai putea pune o băutură în fața mea în cea mai stresantă situație și asta nici măcar nu ar intra în calcul, nici nu m-aș gândi la asta. Ar fi ca și cum ar fi o armă încărcată acolo și eu să mi-o îndrept spre cap. Ca și cum băutura ar avea otravă în ea. De ce aș lua-o?

– Dar povestea voastră este atât de unică și dinamică și avem câteva întrebări de încheiere. Ce credeți că înseamnă parteneriatul pentru voi? Este ceva ce putem să împletim cu munca noastră, este parteneriatul diferit de doar a fi într-o relație? Deci ce înseamnă căsătoria pentru voi doi?

ALICE COOPER: Ei bine, Sheryl are o vorbă grozavă, ea spune: „Căsătoria înseamnă doi oameni disfuncționali care pur și simplu refuză să renunțe unul la altul.” Ador asta. Pentru că e atât de adevărat! Doi oameni care locuiesc împreună, căsătoriți unul cu celălalt, care sunt țăcăniți în diverse feluri, și totuși celălalt spune: „Pot trăi cu asta, pot să accept asta, e în regulă, nu renunț la tine.” Uneori nu-ți vezi propria nebunie. Dar asta e adevărat, pur și simplu nu renunți niciodată unul la celălalt.

– Și Cheryl, te-am auzit odată spunând: „Să nu irosești niciodată o criză bună.”

SHERYL: Oh, niciodată, niciodată! Este un instrument de învățare grozav. Te întorci și revezi totul și uneori te gândești: „E acesta un test? Și dacă e, ajută-mă să-l trec că nu știu ce să fac aici.” Și să privești ce anume te trece dincolo.

ALICE COOPER: Ați făcut vreodată ceva… care a fost incomod, frustrant, să vezi unde vrei să mergi și să nu poți ajunge acolo dar să continui până când reușești?

– Da, îmi place asta.

– Deci o ultimă întrebare pentru voi. Noi facem acest podcast astfel încât cuplurile să poată rămâne cu ceva pentru ei înșiși: „Cum ar putea arăta relația noastră, care e versiunea noastră de a fi un cuplu puternic?” Deci, din ce este în inima voastră, ce ați dori cu adevărat să le oferiți urmăritorilor noștri?

SHERYL: Să înțeleagă în primul rând de unde vine acea putere. Noi nu suntem un cuplu mputernic, dar ne bazăm pe o putere mult mai mare decât noi înșine, pe Creatorul nostru și pe El îl slujim.

ALICE COOPER: Nu ne temem să fim conduși. Înțelegeți ce spun? Voi doi ar trebui să știți asta, și voi ați renunțat la cariere pentru a face ce faceți pentru că ați fost conduși să o faceți.

SHERYL: Ați răspuns la o chemare.

ALICE COOPER: Nu a fost confortabil, nu-i așa?

– Nu! Eu eram în genunchi și am auzit mesajul.

ALICE COOPER: Da. Dar uite unde sunteți. Este la fel pentru noi toți. Să nu-ți fie frică să fii condus, atâta timp cât ești condus de lucrul corect.

– Și când aud asta mă gândesc că oamenii tot încearcă să găsească ei răspunsul și ce să facă, în loc să întrebe: „Ce vrei Tu [Doamne] să fac?” Deci asta e ceva ce ar putea lua oamenii de aici, e uimitor.

SHERYL: „Topește-mă, modelează-mă, umple-mă, folosește-mă!”

– Vă mulțumesc la amândoi atât de mult! Am rămas cu atât de mult de aici. Știu că și publicul nostru a luat multă inspirație.

– Și eu vă mulțumesc mult, nu numai că am putut vorbi cu voi, ci și pentru că am fost aici la centrul vostru pentru adolescenți din Phoenix, ador că vă folosiți abilitățile dar și propriul scop și le-ați transformat în ceea ce sunteți ca și cuplu și că împărtășiți asta cu lumea.

SHERYL: Știți ce este asta? Este o expresie exterioară a unei transformări interioare.

– Da.

ALICE COOPER: Așa cum a spus ea.

– Da. Vă mulțumim foarte mult.

SHERYL: Mulțumim și noi. Și la mulți ani!

Pomelnice online și donații

Doamne ajută!

Dacă aveți un card și doriți să trimiteți pomelnice online și donații folosind cardul dumneavoastră, sau/și să susțineți activitatea noastră filantropică, inclusiv acest site, vă rugăm să introduceți datele necesare mai jos pentru a face o mică donație. Forma este sigură – procesatorul de carduri este Stripe – leader mondial în acest domeniu. Nu colectăm datele dvs. personale.

Dacă nu aveți card sau nu doriți să-l folosiți, accesați Pagina de donații și Pomelnice online .

Ne rugăm pentru cei dragi ai dumneavoastră! (vă rugăm nu introduceți detalii neesențiale precum dorințe, grade de rudenie, introduceri etc. Treceți DOAR numele!)

Mai ales pentru pomelnicele recurente, vă rugăm să păstrați pomelnicele sub 20 de nume. Dacă puneți un membru al familiei, noi adăugăm „și familiile lor”.

Dumnezeu să vă răsplătească dragostea!